Glosario

Piel

Pelo de guarda

Pelo largo, más rígido y brillante, que forma la capa superior de la piel. Protege la borra del roce y de la humedad y define en gran medida el aspecto de la piel.

Borra

Capa inferior de pelo, corta, suave y densa; también se le llama subpelo. Es la borra la que retiene el aire caliente y da calor.

Cuero

La base de la piel en la que se sujeta el pelo. De su estado depende lo flexible y resistente que sea la prenda; el cuero soporta mal tanto el exceso de sequedad como la humedad.

Pelo

El pelaje de la piel en su conjunto. Cuando se dice que el pelo se ha gastado, se ha apelmazado o se ha quedado marcado, se habla del aspecto y del estado del pelaje.

Piel depilada

Piel a la que se le ha retirado el pelo de guarda, de modo que solo queda la borra suave. Tiene un aspecto aterciopelado y es especialmente suave al tacto.

Piel rasada

Piel cuyo pelo se ha cortado a una altura uniforme. La superficie queda lisa y densa.

La prenda

Forro

Tejido del interior de la prenda que cubre el cuero y lo protege del roce con la ropa. El forro se desgasta antes que la piel y se puede cambiar.

Peletero

Profesional que trabaja la piel: repara prendas, las transforma y las ajusta a la figura. Se acude a él con costuras abiertas, desgarros y dudas sobre transformaciones.

Transformación

Rehacer una prenda de piel con otro corte o convertirla en otra prenda: por ejemplo, un abrigo en un chaleco, una chaqueta corta o un cuello.

Dejado

Técnica peletera en la que la piel se corta en tiras estrechas que se vuelven a coser de otra forma para cambiar su silueta y la caída del pelo. A grandes rasgos, una manera de volver a cortar la piel.

Materiales

Piel de oveja

Piel de oveja con su lana. Con la piel de oveja curtida se confeccionan chaquetones de borrego, chalecos y adornos de piel.

Mutón

Piel de oveja tratada de una forma especial. Las prendas de mutón se llevan con el pelo hacia fuera, como un abrigo de piel.

Borrego

Prenda de abrigo de piel de oveja curtida que se lleva con la lana hacia dentro y el lado del cuero hacia fuera. Al cuero no le sienta bien la humedad, así que, después de un día de aguanieve, la prenda se seca a temperatura ambiente.

Piel sintética

Tejido con pelo que imita el aspecto de la piel natural. Se elige por distintos motivos: éticos, prácticos o simplemente porque la prenda gusta. Consulta las pautas de cuidado en la etiqueta.

Dónde aparecen estas palabras

• Guías prácticas

  Cómo preparar un abrigo de piel para guardarlo en verano: preparativos, pasos con ejemplos ilustrativos, errores, otras opciones y lista de comprobación.

• Abrigo de visón (en ruso)

  Dirección de archivo del sitio anterior: qué tiene de especial la piel de visón y cómo cuidar un abrigo de visón según la temporada.

• Abrigo de coipú (en ruso)

  Dirección de archivo del sitio anterior: rasgos de la piel de coipú, coipú depilado y rasado, secado y almacenamiento del abrigo.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre el uso diario, el cuidado y el almacenamiento, y sobre la elección entre piel natural y piel sintética.

Sigue leyendo

• Secciones

  Mapa de la guía: piel natural, piel sintética y otras prendas de abrigo, cuidado y almacenamiento, reparaciones y segunda vida.

• Guías prácticas

  Cómo preparar un abrigo de piel para guardarlo en verano: preparativos, pasos con ejemplos ilustrativos, errores, otras opciones y lista de comprobación.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre el uso diario, el cuidado y el almacenamiento, y sobre la elección entre piel natural y piel sintética.

• Selecciones

  Itinerarios de lectura: la primera nevada, el verano en el armario y el viejo abrigo de piel del baúl de la abuela.