Lexique
Lexique
Ce lexique réunit les mots que l'on rencontre dans les conseils d'entretien de la fourrure et lors d'une discussion avec un fourreur. Les définitions sont volontairement courtes et générales : elles suffisent pour comprendre les consignes de l'étiquette et poser des questions précises au professionnel.
Un fourreur vous aidera plus facilement si vous décrivez le problème avec précision : non pas « mon manteau a quelque chose », mais « le poil est usé sur la manche et une couture s'est ouverte ».
La fourrure
- Jarre
- Le poil long, plus raide et brillant, qui forme la couche supérieure de la fourrure. Il protège le duvet du frottement et de l'humidité et donne en grande partie son aspect à la fourrure.
- Duvet
- La couche inférieure de poils, courts, doux et serrés, qu'on appelle aussi bourre. C'est lui qui retient l'air chaud et assure l'essentiel de la chaleur.
- Cuir
- Le côté peau de la fourrure, qui porte le pelage. De son état dépendent la souplesse et la solidité du vêtement ; le cuir supporte mal aussi bien le dessèchement que l'humidité.
- Poil
- Le pelage de la fourrure dans son ensemble. Quand on dit que le poil est usé, feutré ou écrasé, on parle de l'aspect et de l'état des poils.
- Fourrure épilée
- Fourrure dont on a retiré le jarre pour ne garder que le duvet. Elle a un aspect velouté et se montre particulièrement douce au toucher.
- Fourrure rasée
- Fourrure dont le poil a été coupé à une hauteur uniforme. La surface obtenue est régulière et dense.
Le vêtement
- Doublure
- Le tissu placé à l'intérieur du vêtement, qui couvre le cuir et le protège du frottement contre les autres habits. La doublure s'use avant la fourrure et peut être remplacée.
- Fourreur
- L'artisan qui travaille la fourrure : il répare les vêtements, les transforme et les ajuste à la silhouette. On s'adresse à lui pour des coutures ouvertes, des déchirures ou un projet de transformation.
- Transformation
- La modification d'un vêtement en fourrure pour lui donner une autre coupe ou en faire une autre pièce, par exemple un gilet, une veste courte ou un col à partir d'un manteau.
- Allongé
- Technique de fourreur qui consiste à découper la peau en fines lanières puis à les recoudre autrement pour en modifier la forme et le tombé de la fourrure. En résumé, une manière de recouper la fourrure.
Les matières
- Peau de mouton
- La peau du mouton avec sa laine. Une fois tannée, elle sert à confectionner des vestes en peau lainée, des gilets et des garnitures en fourrure.
- Mouton doré
- Peau de mouton ayant reçu un traitement particulier. Les vêtements en mouton doré se portent fourrure à l'extérieur, comme un manteau de fourrure.
- Peau lainée
- Vêtement en peau de mouton tannée que l'on porte laine à l'intérieur et côté cuir à l'extérieur. Le côté cuir craint l'humidité : après la neige fondue, on le fait sécher à température ambiante.
- Fausse fourrure
- Un tissu à poils qui imite l'aspect de la fourrure naturelle. On la choisit pour des raisons diverses : éthiques, pratiques, ou tout simplement parce que le vêtement plaît. Les consignes d'entretien figurent sur l'étiquette.
Où ces mots apparaissent
- Pratique
Comment préparer un manteau de fourrure pour l'été : préparatifs, étapes illustrées d'exemples, erreurs, autres solutions et check-list.
- Manteau de vison (en russe)
Adresse héritée de l'ancien site : ce qui distingue la fourrure de vison et comment entretenir un manteau de vison au fil des saisons.
- Manteau en ragondin (en russe)
Adresse héritée de l'ancien site : les particularités du ragondin, ragondin épilé et rasé, séchage et rangement du manteau.
- Questions
Réponses courtes sur le port au quotidien, l'entretien et le rangement, ainsi que sur le choix entre fourrure naturelle et fausse fourrure.
À lire aussi
- Rubriques
Le plan du guide : fourrure naturelle, fausse fourrure et autres vêtements chauds, entretien et rangement, réparation et seconde vie.
- Pratique
Comment préparer un manteau de fourrure pour l'été : préparatifs, étapes illustrées d'exemples, erreurs, autres solutions et check-list.
- Questions
Réponses courtes sur le port au quotidien, l'entretien et le rangement, ainsi que sur le choix entre fourrure naturelle et fausse fourrure.
- Sélections
Des parcours de lecture : les premières neiges, l'été au placard et le vieux manteau trouvé dans la malle de grand-mère.
Sources
- Recommandations des fabricants pour l'entretien des articles en fourrure
- Ouvrages de référence sur la connaissance des pelleteries et des articles en fourrure
Les conseils de ce guide s'appuient sur les recommandations générales des fabricants et sur la littérature de référence consacrée aux pelleteries et aux articles en fourrure ; ils restent volontairement généraux. Si l'étiquette de votre vêtement indique ses propres consignes d'entretien, elles priment sur les nôtres : en cas de divergence, fiez-vous à l'étiquette et à l'avis d'un spécialiste qui a vu la pièce de ses propres yeux.